<< I k'a dɔn limaniya bɛ ɲigin aw dɔlakelen kɔnɔ i n'a fɔ fìnifɛgɛman bɛ ɲigin cogomin, aw ye Ala deli limaniya kurakurali la aw dusukun na >>.
A minɛna aasi den abudala la Ala diɲɛna u ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye:
<< I k'a dɔn limaniya bɛ ɲigin aw dɔlakelen kɔnɔ i n'a fɔ fìnifɛgɛman bɛ ɲigin cogomin, aw ye Ala deli limaniya kurakurali la aw dusukun na >>.
«إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَخْلَقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ».
Kira bɛ kibaruyali kɛ kisi b'a ye k'a fɔ limaniya bɛ ɲigin silamɛ dusukun na ka làfu i n'a fɔ fìnikura min bɛ ɲigin a labaara kojugu fɛ; Nàgasi keli boloma bàto la, wali Alasɔsɔ kɛli, ani nin dìɲɛkow kɛli. Kira ye kɔriyali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye k'an ka Ala deli a k'an ka limaniyaw kurakuraya, ni fàridaw kɛli ye ani Alakosuma caayali ni Ala yàfadeli.
...:
Lasuli ka taa Ala delili ma sàbàti la ani limaniya kurakurayali dusukun na.
Limaniya ye kumakan ni baara ni dusukunnasiri de ye, a bɛ jiidi ni Alabato ye, a bɛ làfu ni Alasɔsɔ ye,
Jiidili (7)
المستدرك على الصحيحين للحاكم (1/ 45) (5).
المعجم الكبير للطبراني (13/ 36) (84).
النهاية في غريب الحديث والأثر.
ص(282).
النهاية (1/316).
فيض القدير (2/323).
التنوير شرح الجامع الصغير (3/434).
Cited in books
2 BooksJiidili (2)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الأول)«إِنَّ الإِيمَانَ لَيَخْلُقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلُقُ الثَّوْبُ؛ فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ»
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الأول)«إِنَّ الإِيمَانَ لَيَخْلُقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلُقُ الثَّوْبُ؛ فَاسْأَلُوا اللهَ أَنْ يُجَدِّدَ الإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ»