السؤال
س36: هل الإيمان قول وعمل؟
Въпрос 36: Вярата думи и дела ли е?
الجواب
ج:الإيمان قول وعملٌ واعتقاد.
- فهو قولٌ باللسان، واعتقادٌ وعمل بالجَنان - أي: القلب - وعملٌ بالجوارح والأركان.
- في الحديث عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الإيمان بضع وسبعون - أو: بضع وستون - شعبة، فأفضلها قول: لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان»
رواه مسلم.
Отговор: Вярата е думи, дела и убеждение. Тя е изричане с езика, убеждение и дела със сърцето и дела с частите от тялото, прилагайки основите [в исляма].
- Тя е: изричане с език, убеждение и дела - т. е. със сърцето, и дела с частите на тялото и основите на вярата.
В хадис от Ебу Хурейра /Аллах да е доволен от него/ се споменава, че Пророка ﷺ е казал:
,,Вярата е седемдесет и няколко..." - или: ,,шейсет и няколко" - ,,...степени, най- превъзходната от тях са думите ,,ля иляхе илляллах", а най-нисшата от тях е да се премахне пречка от пътя. И свенливостта е степен от вярата".
Предава го Муслим.