السؤال
س36: هل الإيمان قول وعمل؟
36-Kérdés: a Hit szavakból és cselekedetekből áll?
الجواب
ج:الإيمان قول وعملٌ واعتقاد.
- فهو قولٌ باللسان، واعتقادٌ وعمل بالجَنان - أي: القلب - وعملٌ بالجوارح والأركان.
- في الحديث عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الإيمان بضع وسبعون - أو: بضع وستون - شعبة، فأفضلها قول: لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان»
رواه مسلم.
Válasz: a Hit szavak, cselekedetek és hitbeli meggyőződés összessége.
- Ez: a nyelvvel kimondott szó, meggyőződés és cselekedet a szívben, illetve a fizikai megvalósítás, a cselekedet a testrészekkel és a végtagokkal.
A hagyományban olvasható, Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki át adta a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki azt mondta:
"A hit hetven és egynéhány - vagy hatvan és egynéhány - rész. A legkiválóbb része annak elmondása: "lā ilāha illā-Llā" (Nincs más jogosan imádható isten csak Allah); a legcsekélyebb része pedig: eltávolítani valami akadályt az útról. És a szemérmesség szintén része a hitnek."
Muszlim jegyezte le.