السؤال
س36: هل الإيمان قول وعمل؟
Q36: Does Imān (faith) include words and deeds?
الجواب
ج:الإيمان قول وعملٌ واعتقاد.
- فهو قولٌ باللسان، واعتقادٌ وعمل بالجَنان - أي: القلب - وعملٌ بالجوارح والأركان.
- في الحديث عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الإيمان بضع وسبعون - أو: بضع وستون - شعبة، فأفضلها قول: لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان»
رواه مسلم.
Answer:Imān includes words, deeds, and beliefs.
The words are spoken by the tongue, the beliefs and deeds in the heart, and the deeds are practiced by the body parts.
In the Hadīth, Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said:
"Imān (faith) has over seventy branches - or over sixty branches - the most excellent of which is the declaration that there is no god but Allah, and the lowest of which is the removal of what is harmful from the path; and modesty is a branch of faith."
[Narrated by Muslim]