السؤال
س36: هل الإيمان قول وعمل؟
- Soru: İman; söz ve amel midir?
الجواب
ج:الإيمان قول وعملٌ واعتقاد.
- فهو قولٌ باللسان، واعتقادٌ وعمل بالجَنان - أي: القلب - وعملٌ بالجوارح والأركان.
- في الحديث عن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الإيمان بضع وسبعون - أو: بضع وستون - شعبة، فأفضلها قول: لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان»
رواه مسلم.
Cevap: İman; söz, amel ve itikattır. Dil ile söylemek, kalp ile iman ve amel etmek, uzuvlar ve imanın esaslarıyla amel etmektir.
- Dil ile söylemek, kalp ile iman ve amel etmek, vücut azalarıyla amel etmektir.
Ebu Hureyre –radıyallahu anh-’tan rivayet edildiğine göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«İman yetmiş yahut altmış küsur şubedir. Bu şubelerin en üst seviyesi "Lâ ilahe illallah/Allah'tan başka hak ilah yoktur." sözü; en alt seviyesi ise eziyet veren şeyleri yoldan kaldırmaktır. Hayâ etmek de imandan bir şubedir.»
Hadisi Müslim rivayet etmiştir.