السؤال
س4: كيف تتوضأ؟
4 问: 怎样洗小净?
问题4: 怎样洗小净?
الجواب
ج:بغسل الكفين ثلاثًا.
والمضمضة والاستنشاق والاستنثار ثلاثًا.
- والمضمضة: جعل الماء في الفم ومجه وطرحه.
- والاستنشاق: جذب الماء بالهواء إلى داخل الأنف بيمينه.
- والاستنثار: وهو إخراج الماء من الأنف بعد الاستنشاق بيساره.
- ثم غسل الوجه ثلاثًا.
- ثم غسل اليدين إلى المرفقين ثلاثًا.
- ثم مسح الرأس تقبل بيديك وتدبر، وتمسح الأذنين.
- ثم غسل الرجلين إلى الكعبين ثلاثًا.
هذا هو الأكمل، وقد ثبت ذلك عن النبي ﷺ في أحاديث في البخاري ومسلم، رواها عنه عثمان وعبد الله بن زيد وغيرهما،
وقد ثبت أيضًا عنه في البخاري وغيره:
«أنه توضأ مرة مرة، وأنه توضأ مرتين مرتين» بمعنى: أنه يغسل كل عضو من أعضاء الوضوء مرة، أو مرتين.
答: 洗三遍手。
漱口、呛鼻和擤鼻各三遍。
漱口: 将水放入口中, 然后吐出来。
呛鼻: 将右手中的水吸入鼻腔。
擤鼻: 用左手把呛鼻后的水从鼻腔内排出。
洗三次脸。
从手到胳膊肘洗三次。
用双手从前到后抹头,再从后到前抹回来,最后抹耳朵。
最后洗脚至脚踝三遍。
这是最完整的方式,有布哈里和穆斯林两大圣训集中辑录的圣训为证,由奥斯曼、阿卜杜拉·本·扎伊德等人传述,
在《布哈里圣训实录》 中也得到了其它佐证: “他洗过一次,他洗过两次。”意为: 他把每个肢体洗了一次或两次。
答:先洗双手三次。
并漱口、呛鼻、擤鼻各三次。
-漱口:就是把水含入口中,漱动后吐出。
-呛鼻:将右手中的水吸入鼻腔。
-擤鼻:就是在呛鼻后用左手把水从鼻中擤出。
-之后洗三次脸。
-然后从手到手肘洗三次。
-然后用双手从前到后抹头,再从后到前抹回来,最后抹耳朵。
- 最后洗脚至脚踝三遍。
这是最完整的做法,先知(愿主福安之)的这一做法,已经在《布哈里圣训实录》和《穆斯林圣训实录》的多段圣训中有确凿传述,传述者有欧斯曼、阿卜杜拉·本·宰德等人,
在《布哈里圣训实录》及其他圣训集中传述:
“他做小净时洗每个部位一次,有时每个部位洗两次。”意思是:他把小净的每一个部位洗一次,或者洗两次。