Skip to content

“Quem introduzir nessa nossa questão (Religião) aquilo que dela não faça parte, tal coisa será rejeitada

Aisha - que ALLAH esteja satisfeito com ela - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:

“Quem introduzir nessa nossa questão (Religião) aquilo que dela não faça parte, tal coisa será rejeitada”. E na versão de Muslim: “Quem fizer uma ação que não esteja de acordo com a nossa questão (Religião), tal ação será rejeitada.”

«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ» متفق عليه. ولمسلم: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».

Bukhari e Musslim
Sahih
Explanação

O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) esclarece que quem inventar algo na religião ou realizar uma ação que não tenha evidência no Alcorão e na Sunnah (tradições do Profeta), essa ação será rejeitada e não será aceita por ALLAH.

Significado das palavras

...:

Lições do Hadith

Os atos de adoração baseiam-se no que está prescrito no Alcorão e na Sunnah. Adoramos ALLAH, o Altíssimo, apenas de acordo com o que Ele prescreveu e não de acordo com as inovações e heresias religiosas.

A religião não é baseada em opiniões ou istihsan (pensar que algo é bom), mas sim baseia-se em seguir o Mensageiro, (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele).

Este Hadith é uma prova da perfeição da religião.

“Bid'ah” (inovação religiosa): É tudo o que foi introduzido na religião e que não existia na época do Profeta, que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, nem durante o tempo dos seus companheiros, seja em crença, palavra ou ação.

Este Hadith representa um dos fundamentos do Isslam e serve como um critério para as ações. Cada ação que não seja exclusivamente dedicada a ALLAH, o Altíssimo, o seu praticante não será recompensado por isso e a mesma regra se aplica a cada ação que não esteja em conformidade com a Sunnah do Profeta, será rejeitada.

As inovações proibidas são as relacionadas com questões da religião, não as relacionadas com questões mundanos.

Referências

Sahih Al-Bukhari (3/ 184) (2697).

Narrado por Musslim (3/ 1343) (1718).

Sahih Al-Bukhari (3/ 184) (2697).

Narrado por Musslim (3/ 1343) (1718).

Mais (10)

التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية (ص16).

شرح الأربعين النووية.

لابن عثيمين (ص96).

فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.

للعباد (ص38).

التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية (ص16).

شرح الأربعين النووية.

لابن عثيمين (ص96).

فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.

للعباد (ص38).