د سورتونو لړليک /

المَسَد

ﰜ

المَسَد is chapter ١١١ of the Quran and has ٥ verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

5 آيتونه د سورت شمېره ١١١
آيت ته ورشئ
الترجمة البشتوية - مركز رواد الترجمة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
١١١ : ١

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

د ابولهب دواړه لاسونه مات او هغه په خپله تباه شو.

١١١ : ٢

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

نه يې مال څه (عذاب) ترې ايسارکړ او نه يې ګټې.

١١١ : ٣

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

ډېر ژر به د لمبووالا اور ته ور ننوځي.

١١١ : ٤

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

او مېرمن يې هم چې د خسو خشاکو وړونکې وه.

١١١ : ٥

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

چې د خرماوو د پاڼو رسۍ به يې پر غاړه وي.

شته ژبې
العربية عفري ألباني أمهري أنكو أكاني آسامي أذري بيسايا (بينيسايا) بوسني صيني كرواتي هولندي إنجليزي فرنسي ألماني غوجاراتي هوسا هندي كيروندي (بوروندي) إندونيسي ياباني كنادي خميري كينيارواندا (رواندا) كردي قرغيزي لينغالا ليتواني مقدوني فلبيني مقندناو مليالم (مليباري) موري (موسي) أورومي بشتو فارسي برتغالي بنجابي روماني صربي سنهالي صومالي إسباني سواحيلي فلبيني تجالوج طاجيكي تاميلي تلقو (تلغو) تركي أردو أيغوري أوزبكي فيتنامي يوربا
پخوانی سورت بل سورت