لیستی سوورەتەکان /

المَسَد

ﰜ

المَسَد is chapter ١١١ of the Quran and has ٥ verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

5 ئایەتەکان ژمارەی سوورەت ١١١
چوون بۆ ئایەت
الترجمة الكردية - محمد صالح باموكي
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
١١١ : ١

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

لەناوچێت ھەردوو دەستی ئەبولەھەب وە لە ناویش چوو

١١١ : ٢

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

سوودی پێ نەگەیاند داراییەکەیی وئەوەی کە کردی (لە دوژمنایەتی پێغەمبەر ﷺ)

١١١ : ٣

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

بێگومان لەمەولا دەچێتە ناو ئاگری بڵێسە دار

١١١ : ٤

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

وە ژنەکەیشی، کە ھەڵگری دار ودڕک بوو (بۆ ئازاردانی پێغەمبەر ﷺ)

١١١ : ٥

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

ھەمیشە گوریسێکی بادراو(لەپەلی خورمایی ئاگرین) وا لە گەردنیدا

زمانەکانی بەردەست
العربية عفري ألباني أمهري أنكو أكاني آسامي أذري بيسايا (بينيسايا) بوسني صيني كرواتي هولندي إنجليزي فرنسي ألماني غوجاراتي هوسا هندي كيروندي (بوروندي) إندونيسي ياباني كنادي خميري كينيارواندا (رواندا) كردي قرغيزي لينغالا ليتواني مقدوني فلبيني مقندناو مليالم (مليباري) موري (موسي) أورومي بشتو فارسي برتغالي بنجابي روماني صربي سنهالي صومالي إسباني سواحيلي فلبيني تجالوج طاجيكي تاميلي تلقو (تلغو) تركي أردو أيغوري أوزبكي فيتنامي يوربا
سوورەتی پێشوو سوورەتی داهاتوو