Liste der Suren /

المَسَد

ﰜ

المَسَد is chapter 111 of the Quran and has 5 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

5 Verse Sure Nr. 111
Zu Vers springen
Deutsch · Bubenheim
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
111 : 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)!

111 : 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Was nützt ihm sein Besitz und das, was er erworben hat?

111 : 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein

111 : 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.

111 : 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

Um ihrem Hals ist ein Strick aus Palmfasern.

Verfügbare Sprachen
العربية Qafár af Shqip አማርኛ أنكو Akan অসমীয়া Azərbaycanca Bisaya Bosanski 中文 Hrvatski Nederlands English Français Deutsch ગુજરાતી Hausa हिन्दी Ikirundi Indonesia 日本語 ಕನ್ನಡ ភាសាខ្មែរ Ikinyarwanda كوردی سۆرانی Kyrgyz Lingala lietuvių Македонски Maguindanaon മലയാളം Mõõré oromoo پښتو فارسی Portuguese ਪੰਜਾਬੀ Română Српски සිංහල Soomaaliga Español Kiswahili Tagalog Тоҷикӣ தமிழ் తెలుగు Türkçe اردو ئۇيغۇرچە Ўзбек Việt Nam Yorùbá
Vorherige Sure Nächste Sure