النَّجم

Се колнам во ѕвездата кога заоѓа,

вашиот другар од Вистинскиот пат не скршна и не заталка!

Тој не зборува по своја волја.

Тоа е само Објавата која што му се доставува.

Го учи еден245 со огромна моќ;

силен, кој се појави во ликот свој,

на највисокиот хоризонт,

потоа се приближи и се наведна,

блиску за два лака, или поблиску –

и го објави на Неговиот роб тоа што му го објави.

Срцето не го негираше тоа што го виде,

па зошто се расправате со него за тоа што го видел?

Тој и по вторпат го виде,

кај Сидретул Мунтеха246,

каде што е џенетското престојувалиште.

Кога Сидр го прекриваше тоа што го прекриваше –

погледот не му скршна, ниту пречекори,

ги виде највеличествените знаменитости на својот Господар.

Што велите за Лат и Узат247

и за Менат, третата најмалку ценета?

Зарем за вас се синовите, а за Него ќерките?!

Тоа тогаш би била неправедна поделба.

Тоа се само имиња кои вие и предците ваши им ги дадовте, Аллах за нив никаков доказ не пратил; тие се поведуваат само по претпоставки и по тоа по што душите им копнеат, а од Господарот нивен веќе им дојде Упатство.

И зарем човекот да добие сè што ќе посака?

Па на Аллах Му припаѓаат и овој и оној свет!

А колку мелеци има на небесaтa чиешто посредување никому нема да му биде од корист, сè додека Аллах тоа не го дозволи на оној кому Тој сака и во корист на оној од кого е задоволен.

Тие што не веруваат во оној свет ги нарекуваат мелеците со женски имиња,

а за тоа ништо не знаат, само претпоставки следат, а претпоставката на вистината нималку не ѝ користи.

Затоа ти остави го тој што го одбегнува Куранот и кој само животот на овој свет го сака.

Тоа е врвот на нивното знаење – Господарот твој добро ги знае тие што скршнаа од Неговиот пат и Тој добро ги знае тие што се на Вистинскиот пат.

Аллахово е сè што е на небесата и на Земјата – за, според тоа што го правеле, да ги казни тие што прават зло, а со најубава награда да ги награди тие што прават добро,

тие што ги избегнуваат големите гревови и развратот, а на послушните Тој ќе им прости бидејќи Господарот твој, навистина, многу простува, – Тој добро знае сè за вас, откога ве создаде од земја и откога бевте ембриони во утробите на мајките ваши; затоа не фалете се со безгрешноста своја – Тој добро го знае тој што се чува од гревови.

Кажи Ми ти Мене за тој што ја одбегнува вистината

и малку дава па потоа сосема престанува да дава,

зарем тој го има знаењето за гајбот, па гледа?

Зарем тој не е известен за тоа што се наоѓа во листовите на Муса

и на Ибрахим – кој потполно ги исполнуваше обврските –

дека ниту еден грешник туѓите гревови нема да ги носи,

и дека на човекот му припаѓа само тоа што тој сам ќе го стори,

и дека трудот негов сигурно ќе се види,

и дека според него во потполност награден или казнет ќе биде,

и дека кај Господарот твој повторно ќе се врати,

и дека Тој на смеење и на плачење наведува,

и дека Тој усмртува и оживува,

и дека Тој создава пар, машко и женско,

од капка семе кога се исфрла;

и дека Тој повторно ќе ги оживее,

и дека Тој дава богатство и моќ да стекнуваат,

и дека е Тој Господарот на Сириус,248

и дека Тој древниот народ Ад го уништи,

и Семуд, и дека никого не поштеди,

и народот на Нух, претходно, кој беше свиреп и осилен;

и урнатите населби Тој ги преврте,

и ги снајде тоа што ги снајде,

па, во која благодат од Господарот твој сè уште се сомневаш?

Ова е опомена како и претходните опомени:

Крајот на светот се приближува,

освен Аллах никој не може да го открие, ниту да го отстрани!

Па зарем за овој говор сте зачудени,

и се смеете, а не плачете,

со гордо кренати глави?

Подобро поклонете се на сеџда пред Аллах и Него обожувајте Го!