Skip to content
Surah List /

الفَجر

الفَجر is chapter 89 of the Quran and has 30 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

30 Ayahs Surah No. 89
Go to ayah
Lingala · Zakaria
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلۡفَجۡرِ

(Nalapi) na eleko ya ntongo!

وَلَيَالٍ عَشۡرٖ

(Mpe nalapi) na babutu zomi!

وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ

(Mpe nalapi) na motango libale, mpe na motango libale te!

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ

(Mpe nalapi) na butu ntango esilaka.

هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ

Kolapa oyo ezali te mpo na moto oyo atonda mayele?