د شەڤێن ڕەمەزانێدا كیژ ژ ڤانە ب خێرترە بۆ ژنێ: نڤێژان ل مالا خۆ بكەت یان ژی ل مزگەفتێ، ب تایبەتی ئەگەر وان مزگەفتان شیرەت و وانەیێن ب مفا ژی تێدا بهێنە خواندن، شیرەتا تە چییە بۆ وان ژنێن نڤێژێن خۆ ل مزگەفتان دكەن؟
السؤال
پ1:
د شەڤێن ڕەمەزانێدا كیژ ژ ڤانە ب خێرترە بۆ ژنێ: نڤێژان ل مالا خۆ بكەت یان ژی ل مزگەفتێ، ب تایبەتی ئەگەر وان مزگەفتان شیرەت و وانەیێن ب مفا ژی تێدا بهێنە خواندن، شیرەتا تە چییە بۆ وان ژنێن نڤێژێن خۆ ل مزگەفتان دكەن؟
س26: أيّهما أفضل للمرأة: أن تصلّي في ليالي رمضان في بيتها، أو في المسجد، وخصوصًا إذا كان فيه مواعظ وتذكيرٌ؟ وما توجيهك للنّساء اللاتي يصلّين في المساجد؟
الجواب
ب1:
یا باشتر ئەوە ل مالا خۆ نڤێژا بكەت، ژ بەر كو گۆتنا پێغەمبەری صلی الله علیە وسلم یا گشتییە:
ئانكو: ((و مالێن وان بۆ وان بخێرترن))،
و چونكی گەلەك جاران دەركەڤتنا ژنان فتنە ژێ چێدبن، ئەگەر ژن ل مالا خۆ نڤێژێ بكەت باشترە بۆ وێ كو بچیتە مزگەفتێ نڤێژێ بكەت. سەبارەت شیرەت و وانەیان، ئەو د شێت ب ڕێكا كاسێت و دەنگان وان شیرەتان ب دەست خۆڤە بینیت.
و شیرەتا من بۆ وان ژنێن دچنە مزگەفتێ نڤێژا خۆ دكەن ئەڤەیە دەمێ ئەو ژ مالێن خۆ دەردكەڤن، بلا د بێستارە نەبن و خۆ نەخەملینن و بێهنێن خۆش ل خۆ نەكەن.
ﺟ26: الأفضل أن تصلّي في بيتها؛ لعموم قول النبيّ ﷺ:
«وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ» [1]،
ولأن خروج النّساء لا يسلم من فتنةٍ في كثيرٍ من الأحيان، فكون المرأة تبقى في بيتها خيرٌ لها من أن تخرج للصلاة في المسجد، والمواعظ والحديث يمكن أن تحصل عليها بواسطة الشريط.
[9] رواه أبو داود، كتاب الصلاة، باب ما جاء في خروج النساء إلى المساجد (567).
وتوجيهي للاتي يصلّين في المسجد: أن يخرجن من بيوتهن غير متبرّجاتٍ بزينةٍ، ولا متطيّباتٍ.