Skip to content

Ki valè (merit) jèn volontè a genyen, jèn ki pa nan mwa Ramadan an?

الباب / الفصل
قسم الفقه

السؤال

س40: ما فضل صيام التطوع في غير رمضان؟

K40: Ki valè (merit) jèn volontè a genyen, jèn ki pa nan mwa Ramadan an?

الجواب

ج:عن أبي سعيد الخدري رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: قال رسول الله ﷺ:

«ما من عبد يصوم يومًا في سبيل الله، إلا باعد الله بذلك اليوم وجهه عن النار سبعين خريفًا»

متفق عليه.

  • معنى «سبعين خريفًا»؛ أي: سبعين سنة.

R: Daprè Abou Sa'id al-Khoudri (ke Allah satisfè de li), li te di: Mesaje Allah a (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te di:

«Pa gen okenn sèvitè ki jene yon jou nan chemen Allah, san Allah pa elwanye figi li anba Dife a pou 70 lane poutèt jou sa a.»

Tout moun tonbe dakò sou li.

  • Sans «70 otòn»; sa vle di: 70 zan.