Kérdés: Mi az önkéntesen, Ramaḍān hónapon kívül, végzett böjt kiválósága?
- الباب / الفصل
- قسم الفقه
السؤال
س40: ما فضل صيام التطوع في غير رمضان؟
40-Kérdés: Mi az önkéntesen, Ramaḍān hónapon kívül, végzett böjt kiválósága?
الجواب
ج:عن أبي سعيد الخدري رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قال: قال رسول الله ﷺ:
«ما من عبد يصوم يومًا في سبيل الله، إلا باعد الله بذلك اليوم وجهه عن النار سبعين خريفًا»
متفق عليه.
- معنى «سبعين خريفًا»؛ أي: سبعين سنة.
Válasz: Abū Saᶜīd al-Khudrī-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Bármely hívő szolga is böjtöl egy napot Allah Útján (azaz: Allah elégedettségét keresve) - annak arcától Allah, ezen böjt miatt, hetven ősz (év) idejére még távolabb viszi a Tüzet."
Muttafaq ʿalayhi. (al-Bukhārī és Muszlim megegyeztek benne)
A "hetven ősz" értelme: hetven év idejére.