Pa dwe gen ni mal, ni aksyon ki lakòz mal.
Daprè Abou Sa'id Sa'd bin Malik bin Sinan al-Khoudri (ke Allah satisfè de li), Mesaje Allah a (ke lapè ak benediksyon Allah sou li) te di:
Pa dwe gen ni mal, ni aksyon ki lakòz mal.
«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ».
Pwofèt la (lapè ak benediksyon Allah sou li) te montre byen klè se yon devwa pou repouse mal anba tout kalite fòm li yo, kit se sou pwòp tèt yon moun oswa sou lòt moun. Kidonk, li pa bay pèsonn dwa pou yo fè pwòp tèt yo mal, ni pou yo fè lòt moun mal menm jan an. Epi li pa pèmi pou li reponn mal ak mal; paske mal pa ka repare ak yon lòt mal, sof si se nan kad lalwa (qisas), san moun nan pa depase limit la.
Entèdiksyon pou yon moun tire revanj sou yon lòt avèk yon aksyon ki depase sa li te sibi a.
Allah pa janm bay sèvitèl yo lòd fè okenn bagay kap fè yo mal.
Adit sa a se yon prensip fondamantal ki entèdi fè mal ak lakòz mal, kit se nan pawòl, kit se nan aksyon, oswa nan sa yon moun pa fè (neglijans).
Prensip lalwa Islamik la se: "Fòk mal la retire", paske lalwa a pa aksepte okenn mal, epi li kondane tout aksyon ki lakòz mal.
Sounna Al-Daraqutni (4/ 51) (3079).
Plis (5)
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية (ص74).
شرح الأربعين النووية.
لابن عثيمين (ص325).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.
للعباد (ص112).
Cited in books
10 BooksPlis (10)
- التسليم للنص الشرعي والمعارضات الفكرية المعاصرة04 التسليم للنص الشرعي - الفصل الثالث حتى القصل الرابع"لا ضرر ولا ضرار"
- التسليم للنص الشرعي والمعارضات الفكرية المعاصرة04 التسليم للنص الشرعي - الفصل الثالث حتى القصل الرابع"لا ضرر ولا ضرار"،
- التسليم للنص الشرعي والمعارضات الفكرية المعاصرة05 التسليم للنص الشرعي - الفصل الرابع من أوله حتى المبحث الثالث منه"لا ضرر ولا ضرار."،
- الحديث زاد 4الحديث 4أَنَّ رسولَ الله ﷺ قَضَى أَنْ لا ضَرَرَ وَلا ضِرارَ.
- الصيام ومجموعة أسئلة في أحكامه«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ»[54]،
- رسالة موجزة عن الإسلام كما جاء في القرآن الكريم والسنة النبوية (مشتملة على الأدلة)رِسَالَةٌُ مُوجَزَةٌُ عَنِ الْإِسْلَامِ كَمَا جَاءَ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَالسَّنَةِ النَّبَوِيَّة-مشتملة على الأدلة -للحرمين-«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى أَنْ لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ» [75].
- سؤال وجواب حول الإسلام«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَار»
- شرح الأربعين النووية«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ».
- فصول في الصيام والتراويح والزكاة"لا ضَرَرَ ولا ضرار"
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ»