"Er is geen schade en er mag geen schade worden berokkend."
Overgeleverd door Aboe Sa‘id, Sa‘d ibn Maalik ibn Sinan al-Khoedri, moge Allah tevreden zijn met hem, dat de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"Er is geen schade en er mag geen schade worden berokkend."
«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ».
De Profeet (vrede zij met hem) maakte duidelijk dat het verplicht is alle vormen van schade van jezelf en van anderen af te wenden. Het is niemand toegestaan zichzelf of een ander op enigerlei wijze te schaden. Het is hem evenmin toegestaan schade met schade te vergelden, want onrecht kan slechts worden opgeheven door rechtmatige vergelding, niet door buitensporigheid of overschrijding.
Het is verboden om op schade te reageren met meer dan nodig.
Allah heeft Zijn dienaren niets opgedragen dat schadelijk voor hen is.
Deze hadieth vormt een grondregel inzake het verbod op het toebrengen van schade of wederzijdse benadeling, hetzij door woorden, hetzij door daden, of zelfs door nalaten.
Eén van de islamitische regels is dat "schade moet worden verwijderd", want de Islam erkend geen schade en verafschuwt degenen die onrecht aandoen.
Soenan Ad-Daraqutni (4/ 51) (3079).
Meer (5)
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية (ص74).
شرح الأربعين النووية.
لابن عثيمين (ص325).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.
للعباد (ص112).
Geciteerd in boeken
10 BoekenMeer (10)
- التسليم للنص الشرعي والمعارضات الفكرية المعاصرة04 التسليم للنص الشرعي - الفصل الثالث حتى القصل الرابع"لا ضرر ولا ضرار"
- التسليم للنص الشرعي والمعارضات الفكرية المعاصرة04 التسليم للنص الشرعي - الفصل الثالث حتى القصل الرابع"لا ضرر ولا ضرار"،
- التسليم للنص الشرعي والمعارضات الفكرية المعاصرة05 التسليم للنص الشرعي - الفصل الرابع من أوله حتى المبحث الثالث منه"لا ضرر ولا ضرار."،
- الحديث زاد 4الحديث 4أَنَّ رسولَ الله ﷺ قَضَى أَنْ لا ضَرَرَ وَلا ضِرارَ.
- الصيام ومجموعة أسئلة في أحكامه«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ»[54]،
- رسالة موجزة عن الإسلام كما جاء في القرآن الكريم والسنة النبوية (مشتملة على الأدلة)رِسَالَةٌُ مُوجَزَةٌُ عَنِ الْإِسْلَامِ كَمَا جَاءَ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَالسَّنَةِ النَّبَوِيَّة-مشتملة على الأدلة -للحرمين-«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَضَى أَنْ لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ» [75].
- سؤال وجواب حول الإسلام«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَار»
- شرح الأربعين النووية«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ».
- فصول في الصيام والتراويح والزكاة"لا ضَرَرَ ولا ضرار"
- مشروع منهاج زادكزادك 3 طالب نهائي«لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ»