Skip to content

السؤال

س27: ما تقول من الأذكار بعد السلام من الصلاة؟

Q26 : Que dis-tu comme évocation après la salutation finale de la prière ?

Q27 : Que dis-tu comme évocation après la salutation finale de la prière ?

الجواب

ج:«أَسْـتَغْفِرُ الله» ثلاث مرات.

«اللّهُـمَّ أَنْـتَ السَّلامُ، وَمِـنْكَ السَّلام، تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام».

«لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْد، وهوَ على كلّ شَيءٍ قَدير، اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت، وَلا يَنْفَـعُ ذا الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد».

«لا إلهَ إلاّ الله، وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمد، وهوَ على كلّ شيءٍ قدير، لا حَـوْلَ وَلا قـوَّةَ إِلاّ بِاللهِ، لا إلهَ إلاّ الله، وَلا نَعْـبُـدُ إِلاّ إيّـاه، لَهُ النِّعْـمَةُ وَلَهُ الفَضْل وَلَهُ الثَّـناءُ الحَـسَن، لا إلهَ إلاّ الله مخْلِصـينَ لَـهُ الدِّينَ وَلَوْ كَـرِهَ الكـافِرون».

«سُـبْحانَ اللهِ» ثلاثا وثلاثین مرة.

«الحَمْـدُ لله» ثلاثا وثلاثین مرة.

«اللهُ أكْـبَر» ثلاثاً وثلاثين مرة.

ثم يقول تمام المائة:

«لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير».

  • ويقرأ سورة الإخلاص والمعوذات. ثلاث مرات بعد صلاتي الفجر والمغرب، ومرة بعد الصلوات الأخرى.
  • ويقرأ آية الكرسي، مرة واحدة.

R : " J'implore le pardon d'Allah ", trois fois.

" Ô Allah ! Tu es le Salut, de Toi provient le salut. Béni sois-Tu ! Ô Détenteur de la Majesté et de la Générosité ! "

« Il n’y a aucune divinité [digne d'adoration] excepté Allah, Unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est Omnipotent sur toute chose. Ô Allah ! Nul ne peut retenir ce que Tu as donné et nul ne peut donner ce que Tu as retenu. Le fortuné ne trouve dans sa fortune aucune protection efficace contre Toi. »

« Il n’y a aucune divinité [digne d'adoration] excepté Allah, Unique et sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est Omnipotent sur toute chose. Il n’y a aucune puissance ni force excepté par Allah. Il n'y a aucune divinité [digne d'adoration] excepté Allah et nous n’adorons que Lui. Le bienfait, la grâce et le bel éloge Lui appartiennent et Lui reviennent. Il n'y a aucune divinité [digne d'adoration] excepté Allah. Nous Lui vouons un culte exclusif en dépit de l'aversion des mécréants. »

  • " Gloire à Allah (Subhânallah) ", trente trois fois.
  • " Louange à Allah (Al Hamdulillah) ", trente trois fois.
  • "Allah est le plus Grand (Allah Akbar) ", trente trois fois.

Ensuite, pour compléter le centième, il dit :

" Il n’y a aucune divinité [digne d'adoration] excepté Allah uniquement, sans associé. La Royauté Lui appartient et la louange Lui revient. Et Il est Omnipotent sur toute chose. " (Lâ Ilaha IllaLlâh Wahdahu Lâ Charîka Lah, Lahul Mulk Wa Lahul Hamd, Wa Uwa 'Alâ Kulli Chay-in Qadîr).

  • Les sourates : al Ikhlâs et les Deux Protectrices se lisent trois fois après les prières de l'Aube (Al Fajr) et du Coucher (Al Maghrib) et une seule fois après les autres prières.
  • Le verset du Trône se lit une seule fois.

" Gloire à Allah (SubhânaLlah) ", trente-trois fois.

" Louange à Allah (Al HamduliLlah) ", trente-trois fois.

  • "Allah est le plus Grand (Allah Akbar) ", trente-trois fois.
  • Le verset du Trône une seule fois.