السؤال
س29: ما أفضل أيام الأسبوع؟
Q28 : Quel est le meilleur jour de la semaine ?
Q29 : Quel est le meilleur jour de la semaine ?
الجواب
ج:يوم الجمعة، قال النبي عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ:
«إن من أفضل أيامكم يوم الجمعة فيه خلق آدم وفيه قبض وفيه النفخة وفيه الصعقة فأكثروا علي من الصلاة فيه فإن صلاتكم معروضة علي».
قالوا يا رسول الله وكيف تعرض صلاتنا عليك وقد أرمت؟ – يقولون بليت – فقال:
«إن الله عَزَّ وَجَلَّ حرم على الأرض أجساد الأنبياء»
رواه أبو داود وغيره.
R : Le jour du vendredi. Le Prophète ﷺ a dit :
« Parmi les meilleurs de vos jours, le jour du vendredi : ce jour-là, Adam a été créé ; ce jour-là, il est mort ; ce jour-là, il y aura le souffle dans la Trompe ; et ce jour-là, il y aura l'évanouissement. Multipliez donc les prières sur moi ce jour-là, car certes vos prières me sont présentées. »
Il a dit : Ils demandèrent : " Ô Messager d'Allah ! Et comment nos prières te sont présentées alors que tu auras été décomposé ? " Il répondit :
« Certes, Allah (Exalté et Magnifié soit-Il) a interdit à la terre de manger le corps des prophètes. »
Rapporté par Abû Dâwud et d'autres .
Ils demandèrent : " Ô Messager d'Allah ! Et comment nos prières te sont présentées alors que tu auras été décomposé ? " Alors, il ﷺ a répondu :
Rapporté par Abû Dâwud et d'autres.