Skip to content

السؤال

س27: ما تقول من الأذكار بعد السلام من الصلاة؟

Spørgsmål 27: Hvad siger man af dhikr (Ihukommelse) efter at have afsluttet bønnen med Taslīm?

الجواب

ج:«أَسْـتَغْفِرُ الله» ثلاث مرات.

«اللّهُـمَّ أَنْـتَ السَّلامُ، وَمِـنْكَ السَّلام، تَبارَكْتَ يا ذا الجَـلالِ وَالإِكْـرام».

«لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ المُـلْكُ ولهُ الحَمْد، وهوَ على كلّ شَيءٍ قَدير، اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت، وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت، وَلا يَنْفَـعُ ذا الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد».

«لا إلهَ إلاّ الله، وحدَهُ لا شريكَ لهُ، لهُ الملكُ ولهُ الحَمد، وهوَ على كلّ شيءٍ قدير، لا حَـوْلَ وَلا قـوَّةَ إِلاّ بِاللهِ، لا إلهَ إلاّ الله، وَلا نَعْـبُـدُ إِلاّ إيّـاه، لَهُ النِّعْـمَةُ وَلَهُ الفَضْل وَلَهُ الثَّـناءُ الحَـسَن، لا إلهَ إلاّ الله مخْلِصـينَ لَـهُ الدِّينَ وَلَوْ كَـرِهَ الكـافِرون».

«سُـبْحانَ اللهِ» ثلاثا وثلاثین مرة.

«الحَمْـدُ لله» ثلاثا وثلاثین مرة.

«اللهُ أكْـبَر» ثلاثاً وثلاثين مرة.

ثم يقول تمام المائة:

«لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير».

  • ويقرأ سورة الإخلاص والمعوذات. ثلاث مرات بعد صلاتي الفجر والمغرب، ومرة بعد الصلوات الأخرى.
  • ويقرأ آية الكرسي، مرة واحدة.

Svar: Man siger: "Astaghfirullāh" (Jeg beder Allah om tilgivelse) -tre gange.

Derefter siger man: "Allāhumma anta as-salām wa minka as-salām, tabārakta yā dhā al-jalāli wa al-ikrām" (O Allah, Du er fredens kilde, og al fred kommer fra Dig. Velsignet er Du, O Besidder af majestæt og ære).

  • "La ilāha illallāh wahdahu la sharīka lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamdu wa huwa ‘ala kulli shay’in qadīr, Allāhumma la māni‘a lima a‘tayt wa la mu‘ti lima mana‘t wa la yanfa‘u dhal-jaddi minka al-jadd" (Der er ingen gud værdig tilbedelse undtagen Allah alene uden partnere. Ham tilhører kongedømmet og Ham tilhører al lovprisning, og Han er i stand til alting. O Allah, ingen kan tilbageholde, hvad Du har givet, og ingen kan give, hvad Du har tilbageholdt. De riges rigdom kan ikke gavne dem mod Dig).

"La ilāha illallāh wahdahu la sharīka lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamdu wa huwa ‘ala kulli shay’in qadīr, la hawla wa la quwwata illa billāh, la ilāha illallāh wa la na‘budu illa iyyāh, lahu an-ni‘matu wa lahu al-fadl wa lahu ath-thanā’ al-hasan, la ilāha illallāh mukhlisīn lahu ad-dīn wa law kariha al-kāfirūn" (Der er ingen gud værdig at tilbede undtagen Allah alene, uden partner. Til Ham tilhører suveræniteten, og til Ham tilhører lovprisningen, og Han er i stand til alting. Der er ingen magt og ingen styrke undtagen med Allah; der er ingen gud værdig at tilbede undtagen Allah, og vi tilbeder ingen andre end Ham. Ham tilhører al velsignelse, al nåde og al smuk lovprisning. Der er ingen gud værdig tilbedelse undtagen Allah, og vi dedikerer vores religion oprigtigt til Ham, selvom de vantro måtte misbillige det").

  • "Subhānallāh" (Æret være Allah)- 33 gange.
  • "Alhamdulillāh" (Al lovprisning tilkommer Allah) - 33 gange.
  • "Allāhu Akbar" (Allah er den Største) - 33 gange.

Så, for at fuldende hundrede, sig:

(La ilāha illallāh wahdahu la sharīka lah, lahu al-mulku wa lahu al-hamdu wa huwa ‘alā kulli shay’in qadīr) Der er ingen gud der er værdig at blive tilbedt undtagen Allah alene uden partnere. Ham tilhører suveræniteten, og Ham tilhører al lovprisning, og Han er i stand til alle ting.

  • Læs Surat al-Ikhlās og Al-Mu‘awwidhāt (Surat al-Falaq og Surat an-Nās) tre gange efter Fajr- og Maghrib-bønnerne, og én gang efter de andre bønner.
  • Læs Āyat al-Kursi (vers nr. 255 af Surat al-Baqarah) - én gang.