السؤال
س24: ما هو الكسل؟
- Frage: Was ist die Faulheit?
الجواب
ج:هو التثاقل عن فعل الخير وما يجب على الإنسان فعله.
ومن ذلك: التكاسل في فعل الواجبات.
- قال الله تَعَالَى:
﴿إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمۡ وَإِذَا قَامُوٓاْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُواْ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلٗا﴾
[النساء: ١٤٢].
فينبغي للمؤمن ترك الكسل والخمول والقعود، والسعي في العمل والحركة، والجد والاجتهاد في هذه الحياة بما يرضي الله تَعَالَى.
Antwort: Es ist die Schwerfälligkeit (und Trägheit) bei der Ausführung von Gutem und bei dem, was dem Menschen an Taten zur Pflicht gemacht wurden.
Darunter fällt die Faulheit bei der Ausführung der Pflichten.
Allah - erhaben ist Er - sagte:
„Wahrlich, die Heuchler möchten Allah betrügen, doch ist Er es, der sie betrügt. Und wenn sie sich zum Gebet hinstellen, stellen sie sich schwerfällig hin, wobei sie von den Menschen gesehen werden wollen, und gedenken Allahs nur wenig.“
[Surah An-Nisa:48]
Dem Gläubigen obliegt also die Unterlassung der Faulheit, der Trägheit und des Sitzens, und es obliegt ihm das Bestreben nach Handlung, Bewegung, Ernsthaftigkeit und Bemühung in diesem Leben mit dem, was Allah - erhaben ist Er - zufrieden stellt.