Skip to content

السؤال

س7: ما هي آداب الضيافة والضيف؟

  1. Frage: Wie sollte das Verhalten gegenüber den Gästen sein?

الجواب

ج:1. أجيب من دعاني إلى ضيافته.

  1. إذا أردت زيارة أحد أطلب الإذن والموعد.
  2. أستأذن قبل الدخول.
  3. لا أتأخر في الزيارة.
  4. أغض البصر عن أهل البيت.
  5. أرحب بالضيف وأستقبله أحسن استقبال، ببشاشة وجه، وأحسن عبارات الترحيب.
  6. أجلس الضيف في أحسن مكان.
  7. أكرمه بالضيافة من طعام وشراب.
  • قال تعالى:

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ بُيُوتِكُمۡ حَتَّىٰ تَسۡتَأۡنِسُواْ وَتُسَلِّمُواْ عَلَىٰٓ أَهۡلِهَاۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ﴾

[النور: ٢٧].

  • في الحديث:

«إنما جعل الله الاستئذان من أجل البصر»

متفق عليه.

  • وقوله عليه الصلاة والسلام:

«من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه»

Antwort: Ich komme der Einladung desjenigen nach, der mich als Gast zu sich einlädt.

  1. Wenn ich jemanden besuchen möchte, frage ich um Erlaubnis und nach einem Zeitpunkt.
  2. Ich bitte um Erlaubnis, bevor ich eintrete.
  3. Ich verspäte mich nicht beim Besuch.
  4. Ich senke meine Blicke vor den Familienangehörigen.
  5. Ich heiße den Gast willkommen, grüße ihn auf beste Weise mit freundlichem Gesicht und ich wähle die schönsten Ausdrücke der Begrüßung aus.
  6. Ich lasse den Gast am besten Platz sitzen.
  7. Ich ehre ihn durch Gastfreundlichkeit, in Form von Essen und Trinken.