Skip to content

السؤال

س2: أكمل حديث «من أحدث في أمرنا هذا ...»، واذكر بعض فوائده.

2 问: 完整叙述圣训“谁在我们的事务中创新…”并讲述其部分益处?

问题2: 完整叙述圣训“谁在我们的事务中创新…”并讲述其部分益处?

الجواب

ج:عن أم المؤمنين أم عبد الله عائشة رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قالت: قال رسول الله ﷺ:

«من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه، فهو ردٌّ»

رواه البخاري ومسلم.

فوائد من الحديث:

  1. النهي عن الابتداع في الدين.
  2. وأن الأعمال المحدثة مردودة غير مقبولة.

答: 据信士之母—乌姆·阿卜杜拉—阿依莎(愿主喜悦之) 传述:安拉的使者(愿主福安之) 说:

“谁在我们的教门中创造异端,就应该被拒绝。 ”

《布哈里圣训集》、《穆斯林圣训集》

圣训益处:

  1. 禁止在功修中新生异端。
  2. 所有异端均被驳回,不被接受。

“谁在我们的教门中新生一件本不属于它的事物,它是被拒绝的。 ”

《布哈里圣训集》和《穆斯林圣训集》辑录