你们谨防猜疑，因为猜疑是最虚假的言辞
据艾布·胡莱赖（愿主喜悦他）的传述：先知（愿主福安之）说：
"你们谨防猜疑，因为猜疑是最虚假的言辞。不要相互打探，不要相互窥探，不要相互嫉妒，不要相互背离，不要相互怨恨，而要成为安拉的仆人，成为彼此的弟兄。
«إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ؛ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا».
先知（愿主福安之）禁止并警告一些会导致穆斯林分裂和敌对的行为。 其中包括： （猜疑）是指心中所产生的没有任何证据的污蔑，他明确指出：这是最虚假的言辞。 关于（打探）：这是指用眼睛或耳朵寻找人们的隐私。 关于（窥探）：指寻找隐藏的事物，通常这种行为被用于邪恶的目的。 关于（嫉妒）：指厌恶他人获得恩典。 关于（相互背离）：指穆斯林远离彼此，不互相问候，也不探望兄弟。 关于（怨恨）：包括憎恶、厌恶和远离他人，比如伤害他人、皱眉及以恶待人。 最后使者教导我们依据综合性的言词，可改善穆斯林之间的关系即：“要成为安拉的仆人，成为彼此的兄弟。” 因此，兄弟情谊是人与人之间关系的纽带，它增进了彼此之间的爱和亲密。
...:
恶猜那些凶相已显露的人无妨，信士应当成为聪明机智的，不要被邪恶和罪恶的人所欺骗。
这里的警告是指心中已认定的并坚持的污蔑，至于只是心中一闪而过的想法，并没有认定的事情则不在警告之列。
禁止造成穆斯林社会分裂和隔阂的因素，如窥探、嫉妒等。
嘱咐对待穆斯林像兄弟一样，以真诚和爱心给予忠告和友爱。
《布哈里正确圣训集》 (8/ 19) (6064).
《穆斯林正确圣训集》 (4/ 1985) (2563).
更多 (6)
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 219).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 414).
فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 363).
书籍中的引用
2 图书更多 (2)
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الرابعة«إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا»[1].
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الرابعة«وَلَا تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا»[29].