“凡清晨前往清真寺，或傍晚前往清真寺的人，安拉都会在乐园中为他准备款待；每一次清晨或傍晚前往，皆是如此。”

艾布·胡莱赖（愿主喜悦他）传述，先知（愿主福安之）说：

“凡清晨前往清真寺，或傍晚前往清真寺的人，安拉都会在乐园中为他准备款待；每一次清晨或傍晚前往，皆是如此。”

«مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا، كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ».

布哈里和穆斯林共同辑录
正确的
解释

先知（愿主福安之）向凡在任何时段，无论清晨或傍晚，为崇拜、求知或其他善行目的前往清真寺的人报喜，安拉已为他在乐园中预备了居所与款待；每一次在昼夜之中前来清真寺，皆是如此。

圣训益处之一

前往清真寺的优越性，以及对坚持在清真寺参加集体礼拜的鼓励；因为缺席清真寺的人，会错失安拉（崇高超绝的主）为前来其殿堂者所预备的诸多善功、恩典、回赐与款待。

如果人们尚且会款待前来他们家中的客人，为其提供食物；那么安拉（崇高超绝的主）比他的受造物更加慷慨！凡是前往他的殿堂者，安拉必加以尊荣，并为他预备 宏大而丰厚的款待。

因前往清真寺而心生喜悦与羡慕是合理的；因为他每一次清晨或傍晚前往清真寺，都会为其预备相应次数的款待。

参考书

《布哈里正确圣训集》 (1/ 133) (662).

《穆斯林正确圣训集》 (1/ 463) (669).

更多 (6)

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 153).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (2/ 166).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 204).

全部卡片