იმისთვის, ვინც დილით და საღამოს მეჩეთში მიდის, ალლაჰი ამზადებს ადგილს სამოთხეში ყოველ ჯერზე, როდესაც [ის ამას აკეთებს]
გადმოცემულია აბუ ჰურაირასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«იმისთვის, ვინც დილით და საღამოს მეჩეთში მიდის, ალლაჰი ამზადებს ადგილს სამოთხეში ყოველ ჯერზე, როდესაც [ის ამას აკეთებს]».
«مَنْ غَدَا إِلَى الْمَسْجِدِ أَوْ رَاحَ أَعَدَّ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ نُزُلًا، كُلَّمَا غَدَا أَوْ رَاحَ».
მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) სასიხარულო ცნობა გაუგზავნა მათ, ვინც მეჩეთში მიდის თაყვანისცემისთვის, ცოდნის შესწავლისთვის ან სხვა კეთილი მიზნებისთვის, იქნება ეს დღის დასაწყისში თუ დასასრულში. მან აცნობა, რომ ალლაჰმა მათთვის სამოთხეში მოამზადა ადგილი და სტუმართმოყვარეობა. ყოველ ჯერზე, როდესაც ისინი მეჩეთს სტუმრობენ, იქნება ეს დღისით თუ ღამით, მათ ელით ჯილდო და ალლაჰის წყალობა.
მეჩეთის მონახულების დიდი ღირსება და კოლექტიური ლოცვის შესრულების მტკიცე მოწოდება. რამდენი სიკეთე, ჯილდო და წყალობა, რომელსაც ალლაჰი, დიდებული და ამაღლებული, ამზადებს მათთვის, ვინც მიისწრაფვის მისი სახლისკენ! ამ ყველაფერს კარგავს ის, ვინც უგულებელყოფს მეჩეთების მონახულებას!
თუ ადამიანები პატივს სცემენ მათ, ვინც მათ სახლებს სტუმრობს, და უმასპინძლდებიან საჭმლით, მაშინ ალლაჰი, დიდებული და ამაღლებული, თავის ქმნილებებზე ბევრად უფრო ხელგაშლილია! ვინც მიისწრაფვის მისი სახლისკენ, მიიღებს ალლაჰის პატივისცემას, და ის მისთვის მოამზადებს დიდ და საპატიო სტუმართმოყვარეობას.
მეჩეთების მონახულებით მიღებული სიხარული და კმაყოფილება, რადგან თითოეული ადამიანისთვის, ვინც დილით ან საღამოს იქ მიდის, ალლაჰი ამზადებს სტუმართმოყვარეობას, რომელიც შეესაბამება მისი ვიზიტების რაოდენობას.
საჰიჰ ალ-ბუხარი (1/ 133) (662).
საჰიჰ მუსლიმ (1/ 463) (669).
მეტი... (6)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 153).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 166).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 204).