Skip to content

“有人在先知(愿主福安之)面前提到一名男子,他整夜睡觉直到天亮。先知(愿主福安之)说:‘那是一个恶魔在他两只耳朵里小便的人。’或他说:‘在他的一只耳朵里。’”

阿卜杜拉·本·马斯欧德(愿主喜悦他)传述:

“有人在先知(愿主福安之)面前提到一名男子,他整夜睡觉直到天亮。先知(愿主福安之)说:‘那是一个恶魔在他两只耳朵里小便的人。’或他说:‘在他的一只耳朵里。’”

ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَهُ حَتَّى أَصْبَحَ، قَالَ: «ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ، أَوْ قَالَ: فِي أُذُنِهِ».

布哈里和穆斯林共同辑录
正确的
解释

有人在先知(愿主福安之)面前提到一名男子,他一直睡到天亮、太阳升起,却没有起来履行主命的礼拜。于是他(愿主福安之)说:“那是一个恶魔在他耳朵里小便的人。”

圣训益处之一

厌恶放弃夜间拜,并且这属于恶魔的作为。

当警惕恶魔,因为它会在人的每一条道路上设伏,企图阻挡人履行对安拉(全能威严的主)的顺从与崇拜。

伊本·哈哲尔说:“‘没有起来礼拜’这句话中的‘礼拜’,其用意是泛指;也有可能是特指,所指的是夜间礼拜,或是主命礼拜。”

塔伊比说:之所以特别提到“耳朵”,尽管与睡眠更相称的是“眼睛”,是为了指示睡眠之沉重;因为听觉是唤醒注意力的入口。又特别用“排尿”作比喻,是因为它最易进入空腔、也最快渗透到血脉之中,从而使全身各个肢体都陷入懒散无力。

参考书

《布哈里正确圣训集》 (4/ 122) (3270).

《穆斯林正确圣训集》 (1/ 537) (774).

更多 (10)

بهجة الناظرين.

لسليم الهلالي (2/ 328).

نزهة المتقين.

لمجموعة من الباحثين (2/ 834).

فتح الباري شرح صحيح البخاري.

لأحمد العسقلاني (3/ 28).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (5/ 193).

المنهاج شرح صحيح مسلم بن الحجاج.

النووي (6/ 64).