Skip to content

แท้จริงแล้วในสวนสวรรค์นั้นมีต้นไม้ต้นหนึ่ง ซึ่งคนที่เดินทางกับม้าที่วิ่งเร็วนาน100 ปี ก็ยังไม่พ้นจากร่มเงาของมัน

จากอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า:

"แท้จริงแล้วในสวนสวรรค์นั้นมีต้นไม้ต้นหนึ่ง ซึ่งคนที่เดินทางกับม้าที่วิ่งเร็วนาน100 ปี ก็ยังไม่พ้นจากร่มเงาของมัน"

«إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ الْجَوَادَ الْمُضَمَّرَ السَّرِيعَ مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا».

บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
เศาะฮีห์
คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกว่ามีต้นไม้ต้นหนึ่งในสวรรค์ ซึ่งผู้ขี่ม้าที่เตรียมจะแข่งความเร็วจะเดินทางเป็นเวลาร้อยปี ไม่มีวันสิ้นสุดจนกระทั่งปลายกิ่งสุดท้ายของต้นไม้นั้น

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

อธิบายถึงความไพศาลของสวรรค์และความยิ่งใหญ่ของต้นไม้นั้น

แหล่งอ้างอิง

เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ (8/ 114) (6553).

เศาะฮีห์ มุสลิม (4/ 2176) (2828).

เพิ่มเติม (6)

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (2/ 1289).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (3/ 345).

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل مُبَارَك (ص1086).