„Заиста се иман (веровање) троши у вашим прсима као што се троши одећа, па молите Аллаха да обнови веровање у вашим срцима.”
Преноси Абдуллах бин ‘Амр бин Ас, Аллах био задовољан њиме, да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, казао:
„Заиста се иман (веровање) троши у вашим прсима као што се троши одећа, па молите Аллаха да обнови веровање у вашим срцима.”
«إِنَّ الْإِيمَانَ لَيَخْلَقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلَقُ الثَّوْبُ الْخَلِقُ، فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الْإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ».
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас у овом хадису обавештава да се веровање троши и слаби у верниковом срцу као што ће се, на пример, нова одећа похабати услед њеног ношења. Веровање слаби у срцу због клонулости у ибадетима (обредословљима), чињења греха и због потањања у страсти. Услед тога, Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас усмерава да молимо Узвишеног Аллаха да обнови наше веровање тако што ћемо се придржавати онога што је обавезно и тако што ћемо Га много спомињати и од Њега опроста тражити.
...:
Подстицај да се од Аллаха тражи да нас учини постојаним и да обнови веровање у нашим срцима.
Веровање се састоји од речи, дела и уверења; повећава се покорношћу Узвишеном Аллаху, а смањује се чињењем греха.
Више... (7)
المستدرك على الصحيحين للحاكم (1/ 45) (5).
المعجم الكبير للطبراني (13/ 36) (84).
النهاية في غريب الحديث والأثر.
ص(282).
النهاية (1/316).
فيض القدير (2/323).
التنوير شرح الجامع الصغير (3/434).
Цитирано у књигама
2 КњигеВише... (2)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الأول)«إِنَّ الإِيمَانَ لَيَخْلُقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلُقُ الثَّوْبُ؛ فَاسْأَلُوا اللَّهَ أَنْ يُجَدِّدَ الإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ»
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الأول)«إِنَّ الإِيمَانَ لَيَخْلُقُ فِي جَوْفِ أَحَدِكُمْ كَمَا يَخْلُقُ الثَّوْبُ؛ فَاسْأَلُوا اللهَ أَنْ يُجَدِّدَ الإِيمَانَ فِي قُلُوبِكُمْ»