Skip to content

Întrebarea nr. 26: Care este ruga spusă la urcarea pe un animal sau într-un mijloc de transport?

الباب / الفصل
قسم الأدعية والأذكار

السؤال

س٢٦: ما هو دعاء الركوب؟

Întrebarea nr. 26: Care este ruga spusă la urcarea pe un animal sau într-un mijloc de transport?

الجواب

ج:«بسم الله، والحمد لله ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 13 وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 14﴾ [الزخرف: 13-14]، الحمد لله، الحمد لله، الحمد لله، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، سبحانك اللهم إني ظلمت نفسي فاغفر لي؛ فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت»

رواه أبو داود والترمذي.

Răspuns: - „Bismillah, ua-lhamdulillah, subhanalladhi sakh-khara lana hadha uama kunna lahu muqrinin, uainna ila rabbina lamunqalibun, alhamdulillah, alhamdulillah, alhamdu lillah, Allahu akbar, Allahu akbar, Allahu akbar, subhanakal-lahumma inni dhalamtu nafsi faghfir li fainnahu la yaghfirudhdhunuba illa ant.” (În numele lui Allah şi Laudă lui Allah! Cât de Măreţ şi Perfect este El, Cel care a pus la dispoziţia noastră [acest mijloc de transport], în vreme ce prin noi înşine n-am fi fost capabili de acest lucru, şi, cu adevărat, la Domnul nostru este întoarcerea noastră finală! Laudă lui Allah! Laudă lui Allah! Laudă lui Allah! Allah este Cel mai Măreţ! Allah este Cel mai Măreţ! Allah este Cel mai Măreţ! Cât de Măreţ şi Perfect eşti Tu, o, Allah, cu adevărat, eu mi-am nedreptăţit sufletul. [Te rog,] iartă-mă, căci, cu adevărat, nimeni nu poate ierta păcatele în afară de Tine.”)

(Consemnat de Abu Daud și Tirmidhi)