Τι λες όταν μπαίνεις σε μέσα μεταφοράς;
- الباب / الفصل
- قسم الأدعية والأذكار
السؤال
س٢٦: ما هو دعاء الركوب؟
Ερωτ.26: Τι λες όταν μπαίνεις σε μέσα μεταφοράς;
الجواب
ج:«بسم الله، والحمد لله ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 13 وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 14﴾ [الزخرف: 13-14]، الحمد لله، الحمد لله، الحمد لله، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، سبحانك اللهم إني ظلمت نفسي فاغفر لي؛ فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت»
رواه أبو داود والترمذي.
Απαντ.: «Μπίσμι Ελλάχ, ουά Αλ-Χάμντου Λελλάχ.» { «Σουμπχάνα Αλ-Λάδδι Σάχαρα λάννα χάδα ουάμα κούννα λάχου μουκρινίν * ουά ίννα ίλα Ράμπανα λαμουνκαλιμπούν.» } (Δόξα σε Αυτόν που το υπέταξε αυτό για εμάς, γιατί δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε κάνει μόνοι μας, * και πράγματι στον Κύριό μας θα επιστρέψουμε). «Αλ-Χάμντου Λελλάχ, Αλ-Χάμντου Λελλάχ, Αλ-Χάμντου Λελλάχ.» «Αλλάχου Άκμπαρ, Αλλάχου Άκμπαρ, Αλλάχου Άκμπαρ.» «Σουμπχάνακα Αλλάχουμα, ίννι δαλάμτου νάφσι φάγφιρ λι, φα'ιναχου λα γιάγφιρου Αδ-Δουνύμπα ίλλα Άν-τα» (Δόξα Σοι, ω Κύριέ μας. Πράγματι έχω αδικήσει πολύ τον εαυτό μου [δηλ. διέπραξα πολλές αμαρτίες], συγχώρεσέ με, πράγματι κανείς δεν μπορεί να συγχωρήσει αμαρτίες εκτός από Σένα).
[Αφηγήθηκε ο Άμπου Νταούντ, και ο Ατ-Τιρμιδέι]