Hvilken Du‘ā’ (bøn) bør man fremsige inden man stiger ind eller på et transportmiddel?
- الباب / الفصل
- قسم الأدعية والأذكار
السؤال
س٢٦: ما هو دعاء الركوب؟
Spm.26: Hvilken Du‘ā’ (bøn) bør man fremsige inden man stiger ind eller på et transportmiddel?
الجواب
ج:«بسم الله، والحمد لله ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 13 وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 14﴾ [الزخرف: 13-14]، الحمد لله، الحمد لله، الحمد لله، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، سبحانك اللهم إني ظلمت نفسي فاغفر لي؛ فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت»
رواه أبو داود والترمذي.
Svar: Man bør fremsige følgende Du‘ā’ (bøn): "I Allāhs navn, og al lovprisning tilkommer Allāh: Lovprist være den, der har undertvunget det for os. Og vi kunne ikke have magtet det. Og sandelig, vi skal vende tilbage til vores Herre.” [Sūrah Az-Zukhruf:43:13-14]. Al lovprisning tilkommer Allāh, al lovprisning tilkommer Allāh, al lovprisning tilkommer Allāh. Allāh er den største, Allāh er den største, Allāh er den største. Ære være Dig O Allah! Jeg har begået uret mod mig selv, så tilgiv mig, for ingen tilgiver synder undtagen Dig." Bis-mil-lā-hi, wal-ḥam-du lil-lāhi, Subb-ḥā-nal-la-dhī sakh-kha-ra la-nā hā-dhā wa mā kunn-nā la-hu muq-ri-nīn. Wa inn-nā i-lā rab-bi-nā la-mun-qa-li-būn. [Sūrah Az-Zukhruf:43:13-14] Al-ḥam-du lil-lāh, Al-ḥam-du lil-lāh, Al-ḥam-du lil-lāh, Allā-hu ak-bar, Allā-hu ak-bar, Allā-hu ak-bar. Subb-ḥā-na-kal-lā-humm-ma inn-nī ẓa-lam-tu naf-sī fagh-firr lī; fa-inn-na-hū lā yagh-fi-ru adh-dhu-nū-ba il-lā ann-ta.
[Sunan Abī Dāwūd og Djām‘i At-Tirmidhī].