otázka: Co se má říci před jízdou dopravním prostředkem?
- الباب / الفصل
- قسم الأدعية والأذكار
السؤال
س٢٦: ما هو دعاء الركوب؟
- otázka: Co se má říci před jízdou dopravním prostředkem?
الجواب
ج:«بسم الله، والحمد لله ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ 13 وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ 14﴾ [الزخرف: 13-14]، الحمد لله، الحمد لله، الحمد لله، الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر، سبحانك اللهم إني ظلمت نفسي فاغفر لي؛ فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت»
رواه أبو داود والترمذي.
Odpověď: „Bismilláh wa-lhamdulilláh. {Subhána lladhí sachchara laná hádhá wa má kunná lahu muqrinín. Wa inná ilá rabbiná lamunqalibún.} Alhamdulilláh, alhamdulilláh, alhamdulilláh, Alláhu akbar, Alláhu akbar, Alláhu akbar, subhánaka lláhumma inní zalamtu nafsí faghfir lí, fa innahu lá jaghfiru dh-dhunúba illá anta." (Ve jménu Boha a chvála Bohu. {Sláva tomu, jenž nám toto vše podrobil, vždyť my sami dosáhnout toho schopni bychom nebyli! A my věru se k Pánu svému navrátíme.} Chvála Bohu, chvála Bohu, chvála Bohu, Bůh je převeliký, Bůh je převeliký, Bůh je převeliký. Bud’ sláva Tobě, ó Bože, věru jsem si velice uškodil, a proto mi odpust’, neboť věru nikdo nemůže odpustit hříchy kromě Tebe.)
Tento hadíth zaznamenali Abú Dáwúd a Thirmidhí.