Că un om s-a dus la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și a vorbit cu el despre ceva. El a spus: „Orice voiește Allah și ce voiești tu.” Atunci Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra ta) a spus: „I-ai făcut lui Allah un egal. Spune: „Orice voiește Allah Singurul”
Ibn Abbas (Allah să fie mulțumit de el și de tatăl său) a relatat:
Că un om s-a dus la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și a vorbit cu el despre ceva. El a spus: „Orice voiește Allah și ce voiești tu.” Atunci Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra ta) a spus: „I-ai făcut lui Allah un egal. Spune: „Orice voiește Allah Singurul”.
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَلَّمَهُ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللهُ وَشِئْتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَجَعَلْتَنِي لِلَّهِ عَدْلًا؟ قُلْ: مَا شَاءَ اللهُ وَحْدَهُ».
Un om s-a dus la Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa), i-a vorbit despre o chestiune de-a sa și apoi a spus: „Orice voiește Allah și orice voiești tu.” Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a denunțat această declarație și i-a spus că a pune voința unei ființe create la același nivel cu voința lui Allah prin folosirea cuvântului „și” este politeism minor și nu îi este permis unui musulman să vorbească astfel. Apoi i-a spus metoda corectă de a spune: „ceea ce Allah Singurul voiește”, nominalizându-l doar pe Allah Singurul.
...:
Este interzis a spune: „Orice voiește Allah și orice voiesc eu” sau ceva similar, care implică asocierea voinței robului cu voința lui Allah prin folosirea cuvântului „și” deoarece este politeism minor.
Necesitatea denunțării răului.
Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a protejat monoteismul și a oprit căile către politeism.
Atunci când cineva denunță un rău, este recomandat să îl direcționeze pe om către o alternativă permisă, conform exemplului Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa).
Combinarea spunerii sale (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) din acest hadis: „Orice voiește Allah Singurul” cu spunerea lui din hadisul: „ Orice Allah voiește, apoi ce voiești tu.” este permisă, dar a spune: „Orice voiește Allah Singurul” este mai recomandat.
Este permis a spune: „Orice Allah voiește, apoi ce voiești tu”, dar este mai bine a spune: „Orice Allah Singurul voiește.”
Sunna Al-Kubra Nasa'i (9/ 362) (10759).
Sunan Ibn Majah (3/ 252) (2117).
Musnad Ahmamd (5/ 297) (3247).
Mai mult (6)
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
لمحمد القرعاوي (ص373).
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
لصالح الفوزان (ص335).
القول المفيد على كتاب التوحيد.
لابن عثيمين (2/ 230).