"Certamente, seu Senhor é Modesto e Generoso. Ele tem vergonha de recusar Seu servo de mãos vazias quando levanta as mãos a Ele (em súplica). "
Salman Al-Fárisi - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
"Certamente, seu Senhor é Modesto e Generoso. Ele tem vergonha de recusar Seu servo de mãos vazias quando levanta as mãos a Ele (em súplica). "
«إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا».
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) encoraja a levantar as mãos durante a súplica (du‘ā’) e informou que Allah, o Altíssimo, é extremamente Generoso e Tímido, não deixando de conceder. Ele trata o servo com o que lhe agrada e evita o que lhe prejudica. Sendo Generoso, Ele concede sem ser pedido, então imagine após ser solicitado! Ele Se envergonha de Seu servo crente ao devolver suas mãos após erguidas em súplica, vazias, sem resposta.
Quanto mais a pessoa mostra necessidade e devoção a Allah, mais esperança e proximidade ela tem de ver sua súplica atendida.
Incentivo à súplica, recomendação de levantar as mãos nela, pois isso é uma das razões para a aceitação.
Explicação sobre a imensidão da generosidade e da misericórdia de Allah para com Seus servos.
Sunan Abu Daud (2/ 609) (1488).
Sunan Tirmizi (5/ 521) (3556).
Mais (6)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 552).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 423).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 483).
Citado em livros
3 LivrosMais (3)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"إن ربكم حيي كريم، يستحي من عبده إذا رفع يديه إليه أن يردهما صفرًا خائبتين" .
- النفحات المكية في تفسير كتاب رب البرية الجزء الأول«إِنَّ رَبَّكُمْ حَيِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا» [4].
- ما لا يسع أطفال المسلمين جهله«إِنَّ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَيِيٌّ كَرِيمٌ، يَسْتَحْيِي مِنْ عَبْدِهِ إِذَا رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَيْهِ أَنْ يَرُدَّهُمَا صِفْرًا»[169].