Skip to content
د سورتونو لړليک /

القِيَامة

القِيَامة is chapter ٧٥ of the Quran and has ٤٠ verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

40 آيتونه د سورت شمېره ٧٥
آيت ته ورشئ
الترجمة البشتوية - مركز رواد الترجمة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ

زه د قيامت په ورځ قسم كوم.

وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ

او زه پر ملامتوونكي نفس قسم كوم.

أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ

آيا انسان دا ګومان كوي چې موږ به يې هډوكي راټول نه كړو؟

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ

ولې نه، موږ خو آن د هغو بندونو (او ګوتو سرونو) پر سم برابرولو ځواکمن يو.

بَلۡ يُرِيدُ ٱلۡإِنسَٰنُ لِيَفۡجُرَ أَمَامَهُۥ

خو (منكر) انسان غواړي چې وړاندې هم بدكارونه ترسره كړي.