Degene die Allah het goede wenst, voorziet Hij met inzichten in de religie

Muawiyah, moge Allahs tevreden met hem zijn, zei hij: Ik hoorde de Profeet, (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn), zeggen:

"Degene die Allah het goede wenst, voorziet Hij met inzichten in de religie , ik (de profeet) ben slechts een verdeler, en Allah geeft. En deze gemeenschap zal op de weg van Allah standvastig zijn, zij die met hen verschillen, zullen hen geen kwaad doen totdat Allahs bevel verschijnt.”

«مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، وَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ، وَاللهُ يُعْطِي، وَلَنْ تَزَالَ هَذِهِ الْأُمَّةُ قَائِمَةً عَلَى أَمْرِ اللهِ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ، حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ».

Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Authentiek
Uitleg

De Profeet, (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn), zei: Wie Allah het goede wenst, zal Hij hem inzichten in zijn religie verschaffen. En dat hij, vrede en zegeningen zij met hem, slechts een verdeler is van wat Allah hem heeft gegeven aan levensonderhoud zoals, kennis en andere dingen. En dat de werkelijke gever Allah is, en wat anderen betreft, het zijn slechts oorzaken die niet werken behalve met Allahs toestemming. En deze gemeenschap zal op de weg van Allah standvastig zijn, zij die met hen verschillen, zullen hen geen kwaad doen totdat Allahs bevel verschijnt.”

De betekenissen van de woorden

.....:

Voordelen van de hadith

De Hadith benadrukt de grootsheid en deugd van islamitische wetenschap, zowel het leren als aansporen ervan.

De waarheid beschermen moet een taak zijn van deze gemeenschap. Indien een deel van de gemeenschap de taak opgeeft, dan moet een andere deel het op zich nemen.

Diepgaand begrip van religie komt voort uit de wil van Allah de Verhevene om het welzijn van Zijn dienaar te bevorderen.

De Profeet, vrede zij met hem, geeft slechts door het bevel en de wil van Allah, en hij bezit niets van zichzelf.

Referenties

Sahih al-Boekhari (1/ 25) (71).

Sahih Moeslim (2/ 718) (1037).

Meer (8)

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (7/ 485).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 324).

فتح ذي الجلال والإكرام.

لابن عثيمين (6/ 424).

سبل السلام بشرح بلوغ المرام.

للصنعاني (2/ 688).

25 Boeken
Meer (24)
Alle kaarten