السؤال
س١٥: من هم أعداء الإنسان؟
S13: Yaa ãnd-rãmb la ninsaal bεεbã?
الجواب
ج:١. النفس الأمارة بالسوء: وذلك أن يتبع الإنسان ما تمليه عليه نفسه وهواه في معصية الله تَبَارَكَ وَتَعَالَى،
قال سُبْحَانَهُ:
﴿إِنَّ ٱلنَّفۡسَ لَأَمَّارَةُۢ بِٱلسُّوۤءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّيۚ إِنَّ رَبِّي غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[يوسف: ٥٣].
- الشيطان: وهو عدو ابن آدم وغايته أن يضل الإنسان ويوسوس له في الشر ويدخله النار.
قال تَعَالَى:
﴿وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٌ﴾
[البقرة: ١٦٨].
- أصحاب السوء: الذين يحثّون على الشر، ويصدّون عن الخير.
﴿ٱلۡأَخِلَّآءُ يَوۡمَئِذِۭ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلۡمُتَّقِينَ﴾
[الزخرف: 67].
1-Yaa yõor ning sẽn saganda ned ne wẽngã, la rẽnda yaa ninsaalã sẽn na n pʋg yõorã sẽn yet-a t'a maan bũmb ningã, la a yamleoogã, Wẽnd kɩɩsg pʋgẽ, A Naam yɩ wagell n zẽke.
{Ad yõorã pirsdame n tʋgd wẽnga, sã n pa ned ning m Soabã sẽn yols-ɑ, ad mam Soabã yaa yaafg Naaba n yaa yolsg Naaba»}
[Sʋʋratʋ Yuusufu: 53]
2-Yaa a Sʋɩtãane: la yẽnda yaa Adam biig bε, la sʋɩtãan raabã fãa, yaa a na menes ninsaala la a yuus-a, n kẽes-a wẽng pʋgẽ, n tʋg n kẽes-a Bugmẽ, A yeelame, A Naam zẽkame:
{Lɑ y rɑ pʋg ɑ sʋɩtãan nɑo ye, ɑd ɑ yɑɑ bε sẽn yɑɑ vẽenegɑ ne yãmbɑ}
[Sʋʋratʋ Al-Baƙara: 24]
3-Tũud-n-ta wẽnse, neb nins sẽn sagend nebã ne wẽnga la b gɩdg n yit sõma, A yeelame, A Naam zẽkame:
{Pa yẽ-to-kõn-n-gũs ra-kãngã raara yaa beem ne taaba rẽnda Wẽnd zoεtbã.}
[Suʋrɑtʋ Azzʋẖrʋf:13,14].