«B sã n rag n kõta nebã ne b yeelgã, neb n rag n na n bao (ne wẽgdo) neb a taab arzεk la b zɩɩm, la ad daliil zaoo ned ning sẽn yetɑ wã, tɩ wẽeneg be ne ned ning sẽn kɩɩsã wã».
Yii a ɭbn ʿAbbaas nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
«B sã n rag n kõta nebã ne b yeelgã, neb n rag n na n bao (ne wẽgdo) neb a taab arzεk la b zɩɩm, la ad daliil zaoo ned ning sẽn yetɑ wã, tɩ wẽeneg be ne ned ning sẽn kɩɩsã wã».
«لَو يُعطَى النّاسُ بدَعواهُم لادَّعَى رِجالٌ أموالَ قَومٍ ودِماءَهُم، لَكِنَّ البَيِّنَةَ على المُدَّعِى، واليَمينَ على مَن أنكَرَ».
Nabiyaamã vẽnegdame n wilgdẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) tɩ b sã n rag n kõta nebã ne b wãag-n-rogla bala, tɩ ka tũ ne daliil la vũuni, neb n rag n na n bao neb a taab arzεk la b zɩɩm, la ad yaa tɩlae tɩ ned ning sẽn wãag n roglã t'a wa ne yel-vẽeneg la daliil a sẽn baood yell ningã pʋga, la a sã n ka tar daliili, b bɑlldɑ wãag-n-roglã ne b sẽn rõd a soabã, t'a sã n kɩɩse rẽnd wẽeneg n be a zugu, sẽn na yɩl tɩ rok a zugẽ.
A ɭbn Daƙɩɩƙ Al'ʿɩɩd yeelame: hadiis-kãngã yaa yẽgr sẽn yi bʋʋdã yẽgẽ, n yaa lebeng zĩig sẽn yɩɩde, yõs-taab la zabr wakato.
Sãri wã waame n na n gũ nebã arzεk la b zɩ-rãmba n yi reem ne-bɑ.
Bʋ-kaood ka bʋʋd ne a bãngr ye, ad a lebgdame n tʋg yel-vẽenesẽ.
Ned ning fãa sẽn wãag n rogl (a to wã zugã), tɩ ka tũ ne daliilã, yẽ yaa yel-lebsdga, zem tɩ yaa hakε-rãmbẽ wã la tʋm-n-taarẽ wã, maa lɩɩmaoongã masaal-rãmbẽ la bãngrẽ wã.
Pɑɑgã (6)
السنن الكبرى للبيهقي تحقيق التركي (21/ 242 - 243) (21243).
التحفة الربانية في شرح الأربعين حديثًا النووية (ص76).
شرح الأربعين النووية.
لابن عثيمين (ص328).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين وتتمة الخمسين.
لعبد المحسن البدر (ص114).