Skip to content
Surah List /

البُرُوج

البُرُوج is chapter 85 of the Quran and has 22 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

22 Ayahs Surah No. 85
Go to ayah
Lingala · Zakaria
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

(Na lapi) na mapata eye etonda minzoto!

وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

Mpe na lapi na mokolo ya elaka!

وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ

Mpe na lapi na nzeneneke na baye bazali kotala,

قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

Babomaki bato ya nsé ya ngomba,

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

Na moto etonda bankoni,