تخطي إلى المحتوى
قائمة السور /

البُرُوج

ﰂ

البُرُوج هي السورة رقم ٨٥ في ترتيب المصحف، وعدد آياتها ٢٢ آية. تُعرض في هذه الصفحة كاملةً بالرسم العثماني، مع ترجمة معانيها وتفسيرها آيةً آية.

22 عدد الآيات رقم السورة ٨٥
الذهاب إلى آية
الترجمة الإنجليزية - مركز نور إنترناشونال
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

By the sky containing great stars

وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

And [by] the promised Day

وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ

And [by] the witness and what is witnessed,

قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

Destroyed [i.e., cursed] were the companions of the trench

شرح ومعانٍ · ١
  1. Or "May they be destroyed" or "cursed." The "companions of the trench" (or ditch) were agents of a tyrannical king who refused to allow his people to believe in Allāh. Their evil deed in obedience to their ruler earned for them the curse of Allāh (subḥānahu wa taʿālā) .

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

[Containing] the fire full of fuel,