تو چ دبێژی ئەگەر من نڤێژێن فەڕز کرن و ڕۆژییێن ڕەمەزانێ گرتن، حەلال حەلال کر و حەرام حەرام کر
ژ ئهبو عهبدولڵاهی، جابرێ کوڕێ عهبدولڵاهێ ئەنصاڕی (خودێ ژ هەردووكان ڕازی بیت):
کو زەلامەکی پرسیار ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) کر و گۆت: تو چ دبێژی ئەگەر من نڤێژێن فەڕز کرن و ڕۆژییێن ڕەمەزانێ گرتن، حەلال حەلال کر و حەرام حەرام کر و من چ تشت ل سەر ڤانه زێدە نەكرن، ئەرێ دێ چمە بەحشتێ؟ گۆت: ((بەلێ)).
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ المَكْتُوبَاتِ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْتُ الحَلَالَ، وَحَرَّمْتُ الحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا، أَأَدْخُلُ الجَنَّةَ؟ قَالَ: «نَعَمْ».
پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) دیار دکەت کو هەر کەسەکێ نڤێژێن خۆ یێن فەڕز کرن و چ نڤێژێن دی یێن سوننهت ل سهر زێده نهكرن، و ڕۆژییێن ههیڤا ڕەمەزانێ گرتن و چ ڕۆژییێن دی یێن سوننهت نهگرتن، و باوەری ب حەلالبوونا حەلالی ئینا و کر و باوەری ب حەرامبوونا حەرامی ئینا و خۆ ژێ پاراست، ئەو دێ چیتە بەههشتێ.
ڕژدبوونا موسلمانی ل سهر کرنا فەڕزان و هێلانا حەڕامییان و کو ئارمانجا وی چوونا بەههشتێ بیت.
گرنگییا ئهنجامدانا كارێ حەلال و باوەریئینان ب حەلالبوونا وی و حەرامکرنا كارێ حەرام و باوەریئینان ب حەرامبوونا وی.
ئهنجامدانا واجبان و هێلانا حهرامان ئەگەرەکه بۆ چوونا بەههشتێ.
زێدهتر (4)
صهحیحا موسلمی (1/ 44) (15).
جامع العلوم والحكم (1/513).
شرح الأربعين النووية للعثيمين (ص: 215).
فتح القوي المتين في شرح الأربعين للعباد (ص 77).