Skip to content

Τι λες μετά από το Αδάν (το κάλεσμα για την προσευχή);

الباب / الفصل
قسم الأدعية والأذكار

السؤال

س١٨: ماذا تقول بعد الأذان؟

Ερωτ.18: Τι λες μετά από το Αδάν (το κάλεσμα για την προσευχή);

الجواب

ج:«تصلي على النبي صلى الله عليه وسلم»

رواه مسلم.

  • وتقول:

«اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القـائـمـة، آت محـمـدًا الـوسـيلة والفـضـيلـة، وابـعثه مقامًا محمودًا الذي وعدته»

البخاري.

  • وتدعو بين الأذان والإقامة، فإن الدعاء لا يرد.

Απαντ.: Επικαλούμαι τον Αλλάχ να επαινέσει τον Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ).

[Αφηγήθηκε ο Μούσλιμ]

Και έπειτα λέω: «Αλλάχουμα Ράμπα χάδιχι Εντ-Ντά‘ουατι Ετ-Τάμα, ουά Ασ-Σαλάτι Ελ-Κά’ιμα, άτι Μωχάμμανταν Αλ-Ουασίλατα ουά Αλ-Φαντίλα, ουά εμπ‘άθουχου μακάμαν μαχμούνταν Αλ-Λάδι ουα‘άντταχ» [Ω, Αλλάχ, Κύριε αυτού του τέλειου καλέσματος (του Μονοθεϊσμού) και Κύριε αυτής της καθιερωμένης προσευχής, δώσε στον Μωχάμμαντ υψηλή μοναδική θέση στον Παράδεισο και μεγάλη αρετή, και στείλε τον στην ευλογημένη θέση (το να μεσολαβήσει για τους ανθρώπους κατά την Ημέρα της Κρίσεως), την οποία του έχεις υποσχεθεί].

[Αφηγήθηκε ο Αλ-Μπουχάρι]

Έπειτα κάνω επικλήσεις μεταξύ του Αδάν και της Ικάμα (το δεύτερο Αδάν που ανακοινώνει την αρχή της προσευχής), επειδή αυτό το διάστημα είναι από τα προτιμητέα διαστήματα για να επικαλεστεί κανείς τον Αλλάχ.