„Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) dělal velkou očistu (ghusl) jednou sá'a až pěti hrstmi(vody) a malou očistu (wudu) jednou hrstí(vody)."
Anas (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl:
„Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) dělal velkou očistu (ghusl) jednou sá'a až pěti hrstmi(vody) a malou očistu (wudu) jednou hrstí(vody)."
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ، أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ، بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ.
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) dělal velkou očistu (ghusl) po velkém znečištění jednou sá'a až pěti hrstmi vody. Jedna sá'a se rovná čtyřem hrstem. Jedna hrst je obsah dvou dlaní průměrného člověka.
Doporučení šetřit vodou při malé a velké očistě a neplýtvat, i kdyby vody bylo dost.
Doporučení použít malého množství vody u malé a velké očisty, jen co stačí pro potřebu, a toto je považováno za vedení Proroka (ať mu Bůh žehná a dá mír).
Cílem je vykonat dokonale malou a velkou očistu se vším, co je při tom doporučené, bez plýtvání a bez šetření s přihlédnutím k času, dostatku vody atd.
Velkou nečistotou se myslí styk nebo ejakulace. V arabštině se nazývá džanába, od slova džanaba (vzdálit se, vyhnout se), protože se člověk vyhýbá modlitbě a některým druhům uctívání, dokud se od ní neočistí.
As-sá'a je míra, která je známá, ale zde myslí se jí sá’a Proroka, to je na váhu 480 mithqálů nebo na objem 3 litry.
Hrst je míra v islámu a jsou to dvě plné dlaně průměrného člověka, když je zcela naplní a má natažené ruce. A jedna hrst je podle všech učenců čtvrtina as-sá'a a je to 750 ml.
Sahíh Al-Buchárí (1/ 51) (201).
Sahíh Muslim (1/ 258) (325).
Více (12)
توضيح الأحكام.
للبسام (1/ 250).
سُبل السلام.
للصنعاني (1/ 79 ).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (1/ 212).
منحة العلَّام.
لعبد الله الفوزان (1/ 186).
منار القاري شرح مختصر صحيح البخاري.
لحمزة قاسم (1/ 272).
تحقيق مقدار المد والصاع النبوي.
للدكتور عبدالمحسن القاسم.