Věru, že občas ve svých duších najdeme něco tak hrozného, že to nikdo z nás nechce ani vyslovit." Řekl: „Skutečně jste to našli?” A oni řekli: „Ano." Řekl: „Toto je opravdová víra.”
Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že
lidé ze sahába přišli za Prorokem (ať mu Bůh žehná a dá mír) a zeptali se ho: „Věru, že občas ve svých duších najdeme něco tak hrozného, že to nikdo z nás nechce ani vyslovit." Řekl: „Skutečně jste to našli?” A oni řekli: „Ano." Řekl: „Toto je opravdová víra.”
جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلُوهُ: إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ، قَالَ: «وَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ».
Skupina sahába přišla za Prorokem (ať mu Bůh žehná a dá mír) a zeptali se ho na to, co nacházejí ve svých duších a co je tak hrozné a odpudivé, že to nechtějí ani vyslovit. A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) jim řekl, že to je skutečná víra, která jim zabránila uvěřit v to, co jim do duší vnuknul satan, a učinila to až tak odporné, že to vůbec nechtějí vyslovit. Na rozdíl od těch, kterých se satan zmocnil a neměli víru, která by jim v tom zabránila.
...:
Ukázání slabosti satana vůči věřícím, protože nedokáže nic jiného než jim našeptávat.
Nevěřit a nepřijímat, co člověku našeptává jeho duše, protože to je od satana.
Našeptávání satana nemůže věřícímu ublížit, ale měl by se před jeho našeptáváním utéct pod ochranu Boha a přestat o tom dále přemýšlet.
Muslim by neměl mlčet o tom, čemu v náboženství nerozumí, a měl by se na to zeptat.
Sahíh Muslim (1/ 119) (132).
Více (4)
معالم السنن (4/174).
المفهم للقرطبي (1/344).
شرح النووي على مسلم (2/154).
البحر المحيط الثجاج (3/622).