i silamɛyara hɛɛrɛ ko kan min tɛmɛna >>.
A minɛna hizami den hakimi la Ala diɲɛna a ma, a ko:
Ne ko: yaa Ala ka ciden, n kibaruya kow kiti la ne tun bɛ n dafalen u la kodɔnbaliya tuma, ka bɔ saraka ni jɔnkanhɔrɔnya la, ani sindi tùgu,yali bàràji b'o la wa, kira ko kisi b'a ye :<<i silamɛyara hɛɛrɛ ko kan min tɛmɛna >>.
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ، وَصِلَةِ رَحِمٍ، فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ».
Kira b'a bange an ye nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ ni kafiri silamɛya la a bɛ sàra baaraɲumanw na a tun bɛ min waleya kodɔnbaliya waati la ka kɔn a ka silamɛya ɲɛ, ka bɔ baaraɲuman ni saraka ni jɔn kanhɔrɔnya ɲɛ ani sindi tugu.
أتحنث: أتعبد.
K'a fɔ kafiri tɛ sàra a ka baara kɛlɛn na duniya kɔnɔ lahara n'a sàra kafiriya kan.
Bukari ka gafesanuman (2/ 114) (1436).
Musilimu ka gafekɛnɛman (1/ 113) (123).
Jiidili (5)
المفهم (1/332).
شرح النووي على مسلم (2/140).
عمدة القاري شرح صحيح البخاري (22/ 96).
فتح الباري لابن حجر (3/ 302).
البحر المحيط الثجاج (3/499).