Encyclopedia of Prophetic Hadiths

<< ni jɔn bànana wali ka taama, a kɛnɛman wali a taama bali tun bɛ min kɛ o ɲɔgɔnna bɛ sɛbɛn a ye >>

A ka kan hadamaden ka sarakati bɔ a kolotuguda kelen kelenna bɛɛ ye, wa tile bɔ-o-bɔ n’i tilenna mɔgɔ fila ni ɲɔgɔn cɛ, o fana ye saraka ye, ka mɔgɔ dɛmɛ ka yɛlɛn bagan bala(sanfɛ) o fana ye saraka ye, walima k’a ka bololaminɛ d’a ma, a yɛlɛlen kɔ; o fana ye saraka ye, kuma ɲuman fɔ, o fana ye saraka ye, sen tako kelen-o-kelen ka taa misiri la, o fana ye saraka ye, ani ka mɔgɔo tɔɔrɔ fɛn ta ka bɔ sira kan, o fana ye saraka ye.

Ko kira ye laseeli kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye makan dùgu dayɛlɛn don, a ko: <<yaa aw mɔgɔw, i k'a dɔn Ala ye kodɔnbaliya waati yɛrɛbonya wili ka bɔ aw kan ani karama sɔrɔli a waati la ni wolofa ka sira ye, mɔgɔw ye suguya fila ye: ɲumankɛla min bɛ siran Ala ɲɛ, o hɛrɛ ka bon Ala yɔrɔ, ani cɛnnikɛla kunnango, o ka ko ka dɔgɔn Ala yɔrɔ, mɔgɔw bɛɛ ye an fà Adama den ye, wa Adama danna ka bɔ bɔgɔ la, Ala ko:{ yaa aw mɔgɔw, i k'a dɔn ne y'aw dan ka bɔ cɛ kelen ni muso kelen na, k'aw kɛ màntow ni kabilaw ye yaasa aw ka ɲɔgɔn dɔn, aw la mɔgɔbá Ala yɔrɔ o ye aw la alaɲɛsiranyɛjɔn de ye, i k'a dɔn Ala ye dɔnni ni kodɔn màsa ye} [ sìbonw kofɔ suran] >>.