تخطي إلى المحتوى
قائمة السور /

الزَّلزَلة

8 عدد الآيات رقم السورة ٩٩
الذهاب إلى آية
الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

When the earth is shaken with a mighty quake,

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

and the earth throws out its burdens,

شرح ومعانٍ · ١
  1. i.e., its dead bodies and treasures.

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

and man says, “What is the matter with it?”

شرح ومعانٍ · ١
  1. In terror and astonishment.

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

On that Day it will recount all its news,

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

because your Lord has inspired it [to do so].