Skip to content
Surah List /

الزَّلزَلة

الزَّلزَلة is chapter 99 of the Quran and has 8 verses. This page presents it in full in the Uthmani script, with a verse-by-verse translation of its meaning.

8 Ayahs Surah No. 99
Go to ayah
Qafár af · Hamza
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

Baaxó isi angoyyih tasgayyime waqdi.

وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

Kaadu baaxó isi addal taniimiy qilsi tayyaaqe waqdi (rabtem tekkek wohuk kalah tanim tekkek).

وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Kaadu seehadayti is lem macaay iyya wariggah?

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

Woo ayró (qhiyaamah ayró) is isi bagul umaanee kee maqaanek abeenimih xaagu inkih warissah.

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

Diggah ku Rabbi tet amriseemih sabbatah.