Skip to content

你皈依伊斯兰,是因为你以前的善行。”

据哈克姆·本·希扎姆(愿主喜悦之)传述说:

我说:安拉的使者啊!请你告诉我,我在愚昧时期所做的一些善行,如:施舍、释奴、接续骨亲,这些善功会有回赐吗?先知(愿主福安之)说:“你皈依伊斯兰,是因为你以前的善行。”

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الجَاهِلِيَّةِ مِنْ صَدَقَةٍ أَوْ عَتَاقَةٍ، وَصِلَةِ رَحِمٍ، فَهَلْ فِيهَا مِنْ أَجْرٍ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ».

布哈里和穆斯林共同辑录
正确的
解释

先知(愿主福安之)阐明,不信者如果皈依伊斯兰,其以前所行的善行都将得到回报,比如:施舍、释奴、接续骨亲。

单词意义

أتحنث: أتعبد.

圣训益处之一

不信教者如果在否认的状态下死去,其善行在后世得不到报酬。

参考书

《布哈里正确圣训集》 (2/ 114) (1436).

《穆斯林正确圣训集》 (1/ 113) (123).

更多 (5)

المفهم (1/332).

شرح النووي على مسلم (2/140).

عمدة القاري شرح صحيح البخاري (22/ 96).

فتح الباري لابن حجر (3/ 302).

البحر المحيط الثجاج (3/499).